YOGA SŪTRA 2.1
तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः
Sandhi vicheda · संधि-विच्छेद
तपः (tapaḥ) स्वाध्याय (svādhyāya) ईश्वरप्रणिधानानि (īśvarapraṇidhānāni) क्रियायोगः (kriyāyogaḥ)
| पद | संधि-विच्छेद | अर्थ / Meaning |
|---|---|---|
| तपः (tapaḥ) | तपः (tapaḥ) | mortification |
| स्वाध्याय (svādhyāya) | स्वाध्याय (svādhyāya) | study |
| ईश्वरप्रणिधानानि (īśvarapraṇidhānāni) | ईश्वरप्रणिधानानि (īśvarapraṇidhānāni) | surrendering to God (īśvara:God | praṇidhānāni:surrendering) |
| क्रियायोगः (kriyāyogaḥ) | क्रियायोगः (kriyāyogaḥ) | Kriyā-Yoga (kriyā:action | yogaḥ:union) |
English translation
Translation pending verified source review.
Vyāsa Bhāṣya
|| nātapasvino yogaḥ sidhyati. anādikarmakleśavāsanācitrā pratyupasthitaviṣayajālā cāśuddhir nāntareṇa tapaḥ saṃbhedam āpadyata iti tapasa upādānam. tac ca cittaprasādanam abādhamānam anenāsevyam iti manyate. svādhyāyaḥ praṇavādipavitrāṇāṃ japo mokṣaśāstrādhyayanaṃ vā. īśvarapraṇidhānaṃ sarvakriyāṇāṃ paramagurāv arpaṇaṃ tatphalasaṃnyāso vā. 2.1 sa hi kriyāyogaḥ ---
Default commentary · source edition recorded in the library database